灵思共舞，摩登前滩。沉浸于充满活力的上海前滩31文化体验目的地

2023年10月27日，中国上海——雅辰酒店集团今日宣布，旗下备受关注的上海前滩31雅辰酒店正式启幕。上海前滩31雅辰酒店由雅辰酒店集团管理，信德集团与陆家嘴集团联合精心打造。作为雅辰酒店及度假村旗下旗舰项目之一，酒店意在将当地文化与传统融于设计之中，为旅客提供一场探索发现与身心沉醉的臻享旅居体验。

“很高兴上海前滩31雅辰酒店，作为前滩31综合目的地的一部分正式亮相前滩。” 雅辰酒店集团高级副总裁温彼德先生表示，“在雅辰酒店集团庆祝成立十周年之际，我们带来“双城故事”——两个高端旗舰项目相继登陆上海和新加坡，成为集团发展中的一个重要里程碑。”

(从左至右依次为)上海前滩31雅辰酒店一层大堂，独具设计感的客房，以及宴会活动场地Circle宴会厅

上海前滩31雅辰酒店坐落于黄浦江畔的城市文化艺术新地标——前滩31。毗邻交通银行前滩31演艺中心，酒店同时也是这一文化脉动汇集地的理想社交花园与时尚美食目的地，同时为旅客提供独具本地文化与艺术美学的沉浸体验。

“作为活力都市生活中的文化绿洲，上海前滩31雅辰酒店整体设计风格鲜明，户外露台环绕，配以创意概念酒吧和餐厅，自成一派社交风格。相信我们的客人能在这里放松身心。”上海前滩31雅辰酒店总经理吴子齐先生表示。

酒店露天公共区域

考究居停

上海前滩31雅辰酒店内部设计由屡获殊荣的如恩设计研究室操刀，以摩登经典为整体设计概念，造就一处上海在地艺术美学与文化体验交融的现代经典之作，让旅客得以休憩于城市节奏，唤醒内里文化好奇心。从中式园林的色调中汲取灵感，202间宽敞舒适的客房及套房由灰石元素环绕，配以高挑天花创造通透空间，充满设计感的蓝、粉、绿色墙身颜色与木质定制家具，铜色金属细节搭配相得益彰，空间氛围精致优雅且具有趣味的艺文气息。

温暖体贴的待客之道亦是酒店定制化体验的一部分，从早晨的手冲咖啡，入夜后的海派调酒沙龙，到睡前的舒眠歌单推荐等，为旅客形塑无与伦比的雅辰魅力体验。

独具设计感的客房

耐人寻味

Shanghai Modern 餐厅、酒廊、酒吧在室内和户外露台都流淌着时髦惬意的自在氛围，充满互动性的社交空间，演绎品质为上的饕客珍肴。主厨团队以中国当地食材为轴心，融合西式烹饪及亚洲调味手法，呈现突显食材本味且口感层次丰富的饗宴。

Shanghai Modern 餐厅

Shanghai Modern餐厅以本地精选原料开启一段中国食材之旅。来自云南的松茸、香格里拉的蜂蜜、海南的鲭鱼等，厨师团队汇集来自各地的高品质新鲜食材，突显食材本味，创造浓郁味觉体验。

Shanghai Modern 餐厅

Shanghai Modern酒廊

舒适氛围搭配全天候供应的新鲜甜品及饮品，酒廊以铜色与亮色交织成的方格墙壁环绕，“秘密花园”隐藏其后，玻璃穹顶下的葱郁绿植，营造绝妙的下午茶聚会场所。

Shanghai Modern 酒廊

Shanghai Modern 酒吧

别致时尚、氛围温馨的酒吧拥有宽敞的露台座位区，经典鸡尾酒搭配亚洲风格小食，于此处惬意俯瞰前滩城市景观。

Shanghai Modern 酒吧

会议宴会空间

时尚目的地中的会议活动空间，灵感来源于几何美学——酒店内的Cube多功能厅与Circle宴会厅可适配各类独特的社交活动需求。

风格前卫的Cube多功能厅如同一个90平方米的玻璃匣子，高达6米的高挑方形空间环绕玻璃墙创造自然通透采光，温馨氛围非常适合举办商务会议、宴会以及庆祝活动。

挑高6米的圆形Circle宴会厅呈无柱圆形大厅空间，紧邻两间独立贵宾室，与一处开放式露台和设有吧台及烧烤设施的花园相连，为商务会议和私人聚会等活动创造了更多想象空间。

（从左至右依次为）Cube多功能厅，Circle宴会厅

城市文化核心位置

上海前滩31雅辰酒店坐落于前滩31商业文化综合体核心位置，周边精品购物、餐饮及娱乐休闲配套设施完善，邻近太古里、东方体育中心以及上海纽约大学，驱车沿中环线及南北高架，或乘坐公交车和上海地铁6号线、8号线以及11号线即可轻松抵达酒店。酒店距离外滩、人民广场以及徐家汇等上海著名商圈仅15分钟车程，前往浦东国际机场和上海虹桥机场也仅45分钟车程可达。

前滩31商业文化综合体全景

开业特惠

探索上海前滩31雅辰酒店令人难忘的舒适体验、品质餐饮及别具一格的待客之道。限时特惠不容错过。浏览ArtyzenNEWBUND31Shanghai.com或致电+86 21 2058 9999，即刻预订。

乐飨前滩

入住45平方米的豪华客房一晚，享受免费迷你吧等特别礼遇。在Shanghai Modern餐厅享用双人早餐，开启愉悦的一天。美味精致的风味小吃套餐，满足您的味蕾。同时，为了让您展现最佳状态，酒店更提供一件衣物免费熨烫服务，让您的衣柜保持整洁与完美。

人民币1,688元（包含税与服务费，须受条款及细则约束）

预订日期：2023年10月17日-2023年11月30日

入住时间：2023年10月17日-2024年2月29日

格调行旅

魅力体验两晚70平方米的尊贵大床房，亦可在房间内享用迷你吧中提供的免费饮品。为了让您展现最佳状态，酒店每晚提供四件衣物免费熨烫服务，让您时尚型格出行。

人民币2,888元（包含税与服务费，须受条款及细则约束）

预订日期：2023年10月17日-2023年11月30日

入住时间：2023年10月17日-2024年2月29日

关于雅辰酒店集团

雅辰酒店集团（Artyzen Hospitality Group）(“雅辰集团”) 作为一家本土原生生活方式酒店品牌，集团秉承其独特的亚洲根源哲学——"情感智慧"为基础，为旅客提供精致的定制体验。通过颂扬传统之美、致敬地方文化风韵、以及关注社区人群，我们致力连接并创造有意义的共聚时刻，为旅客缔造非凡的沉浸之旅。

雅辰集团拥有两大旗舰自创品牌 – 雅辰酒店及度假村（Artyzen Hotels & Resorts）和雅辰悦居酒店（Artyzen Habitat）及一系列独特的生活方式酒店 , 包括雅辰尚酒店（The Shàng by Artyzen）、雅辰缇酒店（YaTi by Artyzen）及 鹭环海天度假酒店（Grand Coloane Resort）。雅辰集团同时也运营及管理服务式公寓、餐厅及酒吧和会议中心。

雅辰集团为信德集团有限公司 (HKSE 242)（Shun Tak Holdings Limited） 旗下全资子公司。信德集团是一所涉足多元板块的综合企业，自1973年起在香港联合交易所上市。信德集团运用多年来在港澳管理营运酒店及旅游目的地的经验，策略性地开创 “雅辰酒店集团” 及其系列品牌酒店，致力推动文化承传和创新，以有效地掌握和捕捉中国以至亚洲旅游市场迅速增长的机遇。

如需更多详情，敬请浏览www.artyzen.com。

关于前滩31

前滩31是总面积超21.5万平方米的商业文化综合体项目，包括交通银行前滩31演艺中心、前滩31乐荟、前滩信德中心、上海前滩31雅辰酒店四个业态。

秉承艺术、创意、生活三位为一体的品牌理念，前滩31是具有前瞻性与创造力的生活目的地，融合文化体验与生活态度，让每个人在日常中感知艺术。

如需更多详情，敬请浏览www.newbund31.com。